شکست انتخاباتی ترامپ سوژه طنز آمریکایی‌ها شد

جیمی کیمل، مجری-کمدین آمریکایی در واکنش به پیروزی گسترده دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای این کشور، دونالد ترامپ را هدف مجموعه‌ای از شوخی‌ها قرار داد و شکست جمهوری‌خواهان را با کنایه‌هایی درباره رفتار و اولویت‌های رئیس‌جمهوری آمریکا جشن گرفت.

خبر را برای من بخوان

به گزارش سایت طلا، کیمل در مونولوگ برنامه «جیمی کیمل لایو!» که این بار با تأخیر ضبط شد تا نتایج اولیه انتخابات را نیز پوشش دهد، با اشاره به پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات مجلس نمایندگان و سنا گفت: تنها چیزی که امشب ذهن ترامپ را مشغول کرده، ضربه‌ای است که همین حالا از رأی‌دهندگان خورده است.

این مجری سپس با اشاره به پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان گفت: آنچه با اطمینان می‌دانیم این است که دموکرات‌ها رسماً کنترل مجلس نمایندگان را به دست گرفته‌اند. به لطف رئیس‌جمهور ترامپ. باب ویلا هم یک خانه دیگر را بازسازی کرد!

کیمل در این جمله از نام ویلا، مجری مشهور برنامه‌های تلویزیونی بازسازی خانه، استفاده می‌کند و با دو معنای متفاوت عبارت «بازسازی خانه» بازی می‌کند. در ادبیات سیاسی آمریکا، عبارت flip the House به تغییر کنترل مجلس نمایندگان از یک حزب به حزب دیگر اشاره دارد؛ در صنعت املاک نیز flip a house به معنای خرید، بازسازی و فروش دوباره یک خانه است.

کیمل با استفاده از این شباهت زبانی، پیروزی دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان را به بازسازی یک خانه به دست ویلا تشبیه کرد و با اشاره به نقش ترامپ در شکست جمهوری‌خواهان، این پیروزی را به کنایه به او نسبت داد.

این کمدین محبوب در ادامه سخنانش افزود: موج آبی به ساحل رسید و حالا عروسی سرخ آغاز می‌شود.

«موج آبی» اصطلاحی سیاسی برای پیروزی گسترده دموکرات‌هاست؛ زیرا رنگ آبی نماد این حزب در آمریکاست. در مقابل، «عروسی سرخ» به یکی از مشهورترین و خونین‌ترین قسمت‌های مجموعه تلویزیونی «بازی تاج‌وتخت» اشاره دارد که در آن شماری از شخصیت‌های اصلی سریال به شکلی غافلگیرکننده کشته می‌شوند.

کیمل با کنار هم قرار دادن این دو تعبیر و استفاده از رنگ قرمز، نماد حزب جمهوری‌خواه، شکست سنگین این حزب را به یک عروسی خونین تشبیه کرد؛ کنایه‌ای طنزآمیز به آنچه پس از پیروزی دموکرات‌ها در انتظار جمهوری‌خواهان خواهد بود.

اما شوخی‌های او به همین‌جا ختم نشد. کیمل با اشاره به واکنش احتمالی ترامپ هنگام تماشای نتایج انتخابات گفت خبری از کاخ سفید به دستش رسیده که حاکی از آن است که دیگر هیچ «ظرف سسی» باقی نمانده که ترامپ از شدت عصبانیت به سمت تلویزیون پرتاب کند.

او در شوخی دیگری گفت رئیس‌جمهور احتمالاً در حال تماشای شبکه فاکس‌نیوز است و تلاش می‌کند «برای خودش یک شورش راه بیندازد»؛ کنایه‌ای به حمله هواداران ترامپ به ساختمان کنگره در ششم ژانویه ۲۰۲۱ و اتهام‌های مطرح‌شده درباره تلاش او برای برهم‌زدن نتیجه انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰.

بخش دیگری از مونولوگ کیمل به مقایسه موضوعاتی اختصاص داشت که به گفته او برای رأی‌دهندگان آمریکایی اهمیت داشت، با مسائلی که ترامپ طی دو سال گذشته بر آن‌ها تمرکز کرده بود.

او دو فهرست را نمایش داد؛ در یک سو اولویت‌های مردم آمریکا و در سوی دیگر موضوعاتی که به گفته او ذهن رئیس‌جمهور را به خود مشغول کرده بود. کیمل در اشاره به فهرست دوم، از موضوعاتی مانند انتخاب بازیگر سیاه‌پوست برای ایفای نقش «هلن تروآ» در فیلم اخیر کریستوفر نولان، «اودیسه» و برخی موارد بی‌اهمیت دیگر نام برد. او سپس خطاب به ترامپ گفت: اگر رئیس‌جمهور می‌خواهد بداند چرا امشب اوضاع آن‌طور که می‌خواست پیش نرفت، کافی است به فهرست دغدغه‌هایش نگاه کند.

دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای سوم نوامبر توانستند کنترل هر دو مجلس کنگره را به دست آورند و در چند ایالت از جمله جورجیا، آیووا، اوهایو و تگزاس نیز در رقابت‌های فرمانداری به پیروزی برسند. این نتایج شکستی گسترده برای جمهوری‌خواهان و ضربه‌ای سیاسی به ترامپ بود.

دموکرات‌ها علاوه بر بازپس‌گیری مجلس نمایندگان، اکثریت سنا را نیز به دست آوردند و در چند ایالتی که در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ به ترامپ رأی داده بودند، کرسی‌های مهمی را از جمهوری‌خواهان گرفتند.

برنامه «جیمی کیمل لایو!» برخلاف روال معمول، دیرتر از زمان همیشگی ضبط شد تا مجری بتواند به نتایج اولیه انتخابات واکنش نشان دهد. کیمل که در سال‌های اخیر بارها در برنامه خود از ترامپ انتقاد کرده، در شب انتخابات نیز از فرصت استفاده کرد تا شکست جمهوری‌خواهان را به سوژه اصلی مونولوگ طنز خود تبدیل کند.