درخواست هشدارآمیز ایران از عربستان و امارات

سفیر و نماینده جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل در دو نامه جداگانه به شورای امنیت و دبیرکل سازمان ملل از عربستان و امارات متحده عربی خواست تا اصول حسن همجواری را رعایت و از تداوم استفاده از قلمرو خود علیه ایران جلوگیری کنند.

«امیرسعید ایروانی» سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل روز دوشنبه به وقت محلی در نامه‌های خود به «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت افزود: با توجه به مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها ناشی از در اختیار قرار دادن سرزمین خود برای ارتکاب اعمال تجاوز و انجام حملات مسلحانه علیه قلمرو یک دولت ثالث، جمهوری اسلامی ایران اعتراض شدید و قاطع خود را نسبت به اقدامات غیرقانونی فوق‌الذکر اعلام می‌کند.

ایروانی تصریح کرد: جمهوری اسلامی ایران قویا از عربستان سعودی و امارات متحده عربی می‌خواهد اصول حسن همجواری را رعایت کرده و از تداوم استفاده از قلمرو خود علیه جمهوری اسلامی ایران جلوگیری به‌عمل آورد.

سفیر ایران تاکید کرد: جمهوری اسلامی ایران در عین پایبندی به اصل حسن همجواری و احترام به حاکمیت عربستان سعودی و امارات متحده عربی، حق خود را برای اتخاذ کلیه تدابیر لازم و مقتضی از جمله اعمال حق ذاتی دفاع مشروع، به‌منظور صیانت از حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال سیاسی خویش، محفوظ می‌دارد.

متن کامل نامه‌های سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل به شرح زیر است:

۱ - نامه ایران درباره عربستان

بسم الله الرحمن الرحیم

متعاقب دستور دولت متبوع خود و پیرو مکاتبات پیشین اینجانب از جمله نامه‌های مورخ ۳، ۷، ۱۶، ۲۶، ۳۰ و ۳۱ مارس ۲۰۲۶، مراتب ذیل را به اطلاع جناب‌عالی و اعضای شورای امنیت می‌رساند:

بر اساس پایش‌ها و ارزیابی‌های انجام‌شده توسط نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران، محرز گردیده است که متجاوزان همچنان از قلمرو و حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی برای طراحی، آماده‌سازی، تجهیز و اجرای حملات نظامی غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران استفاده نموده‌اند. برخی مصادیق مشخص به شرح زیر می‌باشد:

• ساعت ۰۰:۲۵ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۱۶ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۱۰:۰۱ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۱۶ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۰۹:۲۰ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۱۶ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۱۱:۰۹ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۳۵ و اف-۱۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۱۷:۱۲ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای شناسایی یو-۲اس ایالات متحده آمریکا، در حال عملیات بر فراز حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۱۷:۳۱ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای شناسایی یو-۲اس ایالات متحده آمریکا، در حال عملیات بر فراز حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۱۷:۵۰ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای شناسایی یو-۲اس ایالات متحده آمریکا، در حال عملیات بر فراز حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۲۱:۱۷ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، یک فروند هواپیمای سوخت‌رسان کِی-سی-۱۳۵ ایالات متحده آمریکا، در حال عملیات از شمال‌شرق پادشاهی عربستان سعودی، اقدام به سوخت‌گیری هوایی برای جنگنده‌های دشمن نمود؛

• ساعت ۲۱:۱۷ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، یک فروند هواپیمای گشت دریایی و شناسایی پی-۸-اِی ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمود؛

• ساعت ۲۱:۵۹ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، یک فروند جنگنده اف-۱۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی شمال‌شرق پادشاهی عربستان سعودی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام داد؛

• ساعت ۲۲:۳۲ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۳۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی پادشاهی عربستان سعودی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند.

با توجه به مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها ناشی از در اختیار قرار دادن سرزمین خود برای ارتکاب اعمال تجاوز و انجام حملات مسلحانه علیه قلمرو یک دولت ثالث، جمهوری اسلامی ایران اعتراض شدید و قاطع خود را نسبت به اقدامات غیرقانونی فوق‌الذکر اعلام داشته و قویاً از پادشاهی عربستان سعودی می‌خواهد اصول حسن همجواری را رعایت نموده و از تداوم استفاده از قلمرو خود علیه جمهوری اسلامی ایران جلوگیری به‌عمل آورد.

جمهوری اسلامی ایران در عین پایبندی به اصل حسن همجواری و احترام به حاکمیت پادشاهی عربستان سعودی، حق خود را برای اتخاذ کلیه تدابیر لازم و مقتضی، از جمله اعمال حق ذاتی دفاع مشروع، به‌منظور صیانت از حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال سیاسی خویش، محفوظ می‌دارد.

موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به‌عنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود.

امیر سعید ایروانی

سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد

۲ - نامه ایران درباره امارات متحده عربی

بسم الله الرحمن الرحیم

متعاقب دستور دولت متبوع خود و پیرو مکاتبات پیشین اینجانب از جمله نامه‌های مورخ ۳، ۷، ۱۶، ۲۶، ۳۰ و ۳۱ مارس ۲۰۲۶، مراتب ذیل را به اطلاع جناب‌عالی و اعضای شورای امنیت می‌رساند:

بر اساس پایش‌ها و ارزیابی‌های انجام‌شده توسط نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران، محرز گردیده است که متجاوزان همچنان از قلمرو و حریم هوایی امارات متحده عربی برای طراحی، آماده‌سازی، تجهیز و اجرای حملات نظامی غیرقانونی علیه جمهوری اسلامی ایران استفاده نموده‌اند. برخی مصادیق مشخص به شرح زیر می‌باشد:

• ساعت ۱۶:۲۰ مورخ ۲۳ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای شناسایی یو-۲اس ایالات متحده آمریکا، در حال عملیات بر فراز حریم هوایی امارات متحده عربی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۱۶:۳۹ مورخ ۲۳ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای شناسایی یو-۲اس ایالات متحده آمریکا، در حال عملیات بر فراز حریم هوایی امارات متحده عربی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۲۱:۴۶ مورخ ۲۳ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۳۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۲۲:۲۲ مورخ ۲۳ مارس ۲۰۲۶، یک فروند جنگنده اف-۱۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام داد؛

• ساعت ۲۲:۴۴ مورخ ۲۳ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۳۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۰۰:۴۱ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای گشت دریایی و شناسایی پی-۸-اِی ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۰۱:۰۱ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، هواپیماهای گشت دریایی و شناسایی پی-۸-اِی ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، پشتیبانی اطلاعاتی برای جنگنده‌های ایالات متحده فراهم نمودند؛

• ساعت ۱۰:۰۱ مورخ ۲۴ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۱۶ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۰۵:۰۲ مورخ ۲۸ مارس ۲۰۲۶، جنگنده‌های اف-۱۸ و اف-۳۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام دادند؛

• ساعت ۰۸:۰۰ مورخ ۲۸ مارس ۲۰۲۶، یک فروند جنگنده اف-۳۵ ایالات متحده آمریکا، با استفاده و عبور از حریم هوایی امارات متحده عربی، حملات بمباران علیه اهدافی در داخل جمهوری اسلامی ایران انجام داد.

با توجه به مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها ناشی از در اختیار قرار دادن سرزمین خود برای ارتکاب اعمال تجاوز و انجام حملات مسلحانه علیه قلمرو یک دولت ثالث، جمهوری اسلامی ایران اعتراض شدید و قاطع خود را نسبت به اقدامات غیرقانونی فوق‌الذکر اعلام داشته و قویاً از امارات متحده عربی می‌خواهد اصول حسن همجواری را رعایت نموده و از تداوم استفاده از قلمرو خود علیه جمهوری اسلامی ایران جلوگیری به‌عمل آورد.

جمهوری اسلامی ایران در عین پایبندی به اصل حسن همجواری و احترام به حاکمیت امارات متحده عربی، حق خود را برای اتخاذ کلیه تدابیر لازم و مقتضی، از جمله اعمال حق ذاتی دفاع مشروع، به‌منظور صیانت از حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال سیاسی خویش، محفوظ می‌دارد.

موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به‌عنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود.

امیر سعید ایروانی

سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد

ایران درباره حمله به دانشگاه‌ها: این بربریت در تاریخ معاصر بی‌سابقه است

همچنین سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل در پی حمله به دانشگاه‌های ایران در نامه‌ای به سازمان ملل گفت: «چنین بربریتی که در تاریخ معاصر بی‌سابقه است، بخشی از سیاستی گسترده و نظام‌مند محسوب می‌شود که به‌طور علنی از سوی رئیس‌جمهور ایالات متحده و نخست‌وزیر جنایتکار رژیم یاغی اسرائیل مورد اذعان قرار گرفته و تهدیدی جدی علیه صلح و امنیت بین‌المللی به‌شمار می‌آید.»

ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل روز دوشنبه به وقت محلی در نامه‌ای به دبیرکل سازمان ملل و شورای امنیت گفت: «در ساعات اولیه بامداد ۶ آوریل ۲۰۲۶ (۱۷ فروردین)، دانشگاه صنعتی شریف مورد حمله رژیم اسرائیل و ایالات متحده آمریکا قرار گرفت. این حمله غیرقانونی موجب وارد آمدن خسارات شدید به دانشکده مهندسی عمران، گروه فلسفه علم، پژوهشکده‌های نانو و محیط زیست، ساختمان پژوهش‌های همگرا، دانشکده مهندسی برق و سایر تأسیسات شد.»

ایروانی افزود: این اقدام شنیع در ادامه جنایت جنگی دیگری است که توسط متجاوزان در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۲۶ ارتکاب یافت، زمانی که بخش‌هایی از دانشگاه شهید بهشتی در تهران از جمله پژوهشکده لیزر و پلاسما به‌شدت آسیب دید.

سفیر جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل اضافه کرد: هدف‌گیری عامدانه مؤسسات علمی و دانشگاه‌ها نقض آشکار حقوق بین‌الملل بشردوستانه بوده و مصداق جنایت جنگی محسوب می‌شود.

متن کامل نامه سفیر و نماینده جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل به «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

متعاقب مکاتبات پیشین در خصوص هدف‌گیری مستمر و عامدانه اشیاء و زیرساخت‌های غیرنظامی توسط ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل، بدین‌وسیله مراتب توجه فوری جناب‌عالی و اعضای شورای امنیت را به مورد دیگری از نقض‌های فاحش حقوق بین‌الملل بشردوستانه، اعمال تروریسم و جنایات جنگی که از طریق هدف‌گیری عامدانه و غیرتمایز اشیاء غیرنظامی در جمهوری اسلامی ایران در حال ارتکاب است، جلب می‌کنم.

در ساعات اولیه بامداد ۶ آوریل ۲۰۲۶ (۱۷ فروردین)، دانشگاه صنعتی شریف مورد حمله رژیم اسرائیل و ایالات متحده آمریکا قرار گرفت. این حمله غیرقانونی موجب وارد آمدن خسارات شدید به دانشکده مهندسی عمران، گروه فلسفه علم، پژوهشکده‌های نانو و محیط زیست، ساختمان پژوهش‌های همگرا، دانشکده مهندسی برق و سایر تأسیسات شد.

این اقدام شنیع در ادامه جنایت جنگی دیگری است که توسط متجاوزان در تاریخ ۳ آوریل ۲۰۲۶ ارتکاب یافت، زمانی که بخش‌هایی از دانشگاه شهید بهشتی در تهران، از جمله پژوهشکده لیزر و پلاسما، به‌شدت آسیب دید.

هدف‌گیری عامدانه مؤسسات علمی و دانشگاه‌ها نقض آشکار حقوق بین‌الملل بشردوستانه بوده و مصداق جنایت جنگی محسوب می‌شود.

چنین بربریتی که در تاریخ معاصر بی‌سابقه است، بخشی از یک سیاست گسترده و نظام‌مند محسوب می‌شود که به‌طور علنی از سوی رئیس‌جمهور ایالات متحده و نخست‌وزیر جنایتکار رژیم یاغی اسرائیل مورد اذعان قرار گرفته و تهدیدی جدی علیه صلح و امنیت بین‌المللی به‌شمار می‌آید که مستلزم توجه فوری و پاسخگویی است.

ایالات متحده و رژیم اسرائیل باید مسئولیت کامل ارتکاب این جنایات جنگی فجیع را بر عهده گیرند.

جمهوری اسلامی ایران از دبیرکل سازمان ملل متحد و شورای امنیت درخواست می‌نماید که این اقدامات عامدانه و شنیع، که مصداق جنایات جنگی و تروریسم دولتی علیه اشیاء و زیرساخت‌های غیرنظامی است، را به‌طور قاطع محکوم کنند.

شورای امنیت باید اقدامات فوری، قاطع و ملموسی را برای توقف اعمال مجرمانه و غیرقانونی جاری ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل اتخاذ کرده و تضمین کند که تمامی اشخاص مسئول، به‌سبب تعقیب عامدانه سیاست‌هایی که منجر به ارتکاب جنایات جنگی و اعمال تروریسم دولتی علیه غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی در جمهوری اسلامی ایران می‌شود، وفق حقوق بین‌الملل به‌طور کامل مورد پاسخگویی قرار گیرند.

موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به‌عنوان سند رسمی شورای امنیت ثبت و میان اعضاء توزیع شود.

امیر سعید ایروانی

سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد

نامه ایران به سازمان ملل درباره اعتراف آمریکا به تسلیح گروه‌های معاند

سفیر و نماینده دائم ایران نزد سازمان ملل در پی اعتراف رئیس جمهور آمریکا به تسلیح گروه‌های معاند علیه تهران گفت: این اذعان صریح، دلیل روشنی در تائید موضع جمهوری اسلامی ایران مبنی بر اینکه آمریکا درصدد تبدیل اعتراضات مسالمت‌آمیز در ایران به خشونت، ناآرامی داخلی و خونریزی بوده، است.

امیرسعید ایروانی روز دوشنبه به وقت محلی در نامه‌ای به «آنتونیو گوترش» دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت افزود: «ایالات متحده از طریق مداخله در امور داخلی جمهوری اسلامی ایران، در نقض فاحش منشور ملل متحد، تسلیح عناصر و گروه‌های تروریستی و انتشار آمارهای کذب درخصوص تلفات، سیاستی مغرضانه را در قبال ایران دنبال کرد؛ سیاستی که در نهایت با شکست مواجه شد.»

ایروانی تصریح کرد: «بر این اساس، ایالات متحده مسئولیت کامل تمامی خسارات و آلام وارد شده به غیرنظامیان و نیز به نهادهای غیرنظامی و دولتی در جریان ناآرامی‌های دسامبر ۲۰۲۵ و ژانویه ۲۰۲۶ را بر عهده دارد.»

متن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران به سازمان ملل به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

متعاقب مکاتبات پیشین، بدین‌وسیله مراتب توجه فوری جناب‌عالی و اعضای شورای امنیت را به اظهارات اخیر رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا جلب می‌کنم که به‌صراحت انتقال سلاح به گروه‌های مسلح و تروریستی با هدف انجام اقدامات تروریستی و فعالیت‌های غیرقانونی و بی‌ثبات‌کننده در داخل جمهوری اسلامی ایران را تائید کرده است.

وی در یک مصاحبه تلفنی با شبکه فاکس‌نیوز مورخ ۵ آوریل ۲۰۲۶، آشکارا اذعان داشت که «واشنگتن در جریان اعتراضات ژانویه در ایران، گروه‌های مخالف کُرد ایرانی را مسلح کرده است». چنین رفتاری در راستای سیاست دیرینه ایالات متحده در ایجاد، تأمین مالی و تسلیح گروه‌های تروریستی در خاورمیانه و فراتر از آن بوده و نقض آشکار منشور ملل متحد و اصول و قواعد بنیادین حقوق بین‌الملل محسوب می‌شود.

همان‌گونه که در رویه قضایی دیوان بین‌المللی دادگستری تأکید شده است، تسلیح و حمایت از گروه‌های مسلح و تروریستی در قلمرو یک دولت دیگر، اقدامی غیرقانونی بوده و موجب تحقق مسئولیت بین‌المللی می‌شود.

افزون بر این، هرگونه تأمین سلاح یا حمایت مادی از گروه‌های مسلحی که در فعالیت‌های تروریستی مشارکت دارند، مصداق حمایت دولتی از تروریسم بوده و نقض مستقیم کنوانسیون بین‌المللی مقابله با تأمین مالی تروریسم (۱۹۹۹) و قطعنامه ۱۳۷۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد محسوب می‌شود.

این اقدامات غیرقانونی تهدیدی جدی علیه صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی به‌شمار می‌آید.

این اذعان صریح، دلیلی روشن در تائید موضع جمهوری اسلامی ایران است مبنی بر اینکه ایالات متحده درصدد تبدیل اعتراضات مسالمت‌آمیز در ایران به خشونت، ناآرامی داخلی و خونریزی بوده است.

ایالات متحده از طریق مداخله در امور داخلی جمهوری اسلامی ایران، در نقض فاحش منشور ملل متحد، تسلیح عناصر و گروه‌های تروریستی و انتشار آمارهای کذب در خصوص تلفات، سیاستی مغرضانه را در قبال ایران دنبال کرد؛ سیاستی که نهایتاً با شکست مواجه شد. بر این اساس، ایالات متحده مسئولیت کامل تمامی خسارات و آلام واردشده به غیرنظامیان و نیز به نهادهای غیرنظامی و دولتی، در جریان ناآرامی‌های دسامبر ۲۰۲۵ و ژانویه ۲۰۲۶ را بر عهده دارد.

شورای امنیت باید این اظهارات خطرناک را به‌طور قاطع محکوم کرده، اطمینان حاصل کند که این نقض‌ها بی‌پاسخ نخواهد ماند و به‌روشنی اعلام کند که هرگونه رفتاری که مصداق حمایت دولتی از تروریسم باشد، تحت هیچ شرایطی قابل تحمل نخواهد بود.

موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به‌عنوان سند رسمی شورای امنیت ثبت و میان اعضاء توزیع شود.

امیر سعید ایروانی

سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد